Ochrana osobních údajůerklärung

1. Správce osobních údajů

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Obecné informace a právní základ

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Wir verarbeiten solche Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung einer Anfrage, zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei einer ausdrücklich erteilten Einwilligung,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Vertragsdurchführung,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung rechtlicher Pflichten,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere für einen sicheren und wirtschaftlichen Websitebetrieb.

3. Hosting a serverové záznamy

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der sicheren und störungsfreien Bereitstellung der Website sowie der Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Angebots. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM.

Šifrování SSL/TLS

Die Website nutzt eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch können Daten, die du an uns übermittelst, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

4. Rezervační poptávky a Smoobu

In der Buchungsmaske kannst du Verfügbarkeit und Preise prüfen und anschließend eine Anfrage senden. Dabei verarbeiten wir die gewählte Unterkunft, An- und Abreise, Gästezahl, Kundentyp, Firma (falls angegeben), Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Land sowie deine Nachricht oder Sonderwünsche.

Zur Bearbeitung der Anfrage werden diese Angaben an die Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, übertragen. Smoobu stellt die Buchungs- und Verwaltungssoftware bereit. Die Verarbeitung dient der Prüfung von Preis und Verfügbarkeit sowie der Bearbeitung deiner Buchungsanfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Smoobu.

5. Kontaktní formulář a FormSubmit

Über das Anfrageformular auf der Startseite kannst du uns Eckdaten zu deinem gewünschten Aufenthalt mitteilen. Verarbeitet werden die von dir eingegebenen Kontaktdaten, Reisedaten, Personenzahl, Apartmentwunsch und Nachricht. Für die technische Übermittlung per E-Mail nutzen wir den Dienst FormSubmit. Die Formulardaten werden dabei durch FormSubmit verarbeitet und anschließend an das von uns eingerichtete E-Mail-Postfach übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um eine konkrete Buchungs- oder Vertragsanfrage geht, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres Interesses an einer zuverlässigen Bearbeitung von Anfragen. Weitere Informationen bietet die Datenschutzerklärung von FormSubmit.

6. Externí obsah a komunikační služby

Google Fonts

Auf der Buchungsseite werden Schriftarten über Server von Google geladen. Hierbei wird technisch bedingt insbesondere deine IP-Adresse an Google übermittelt. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Einbindung dient einer einheitlichen Darstellung der Website und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Informationen zur Verarbeitung durch Google findest du unter policies.google.com/privacy.

Virtuální prohlídky Matterport 3D

Auf den Unterseiten der Apartments Classic und Senior sind 3D-Rundgänge von Matterport eingebettet. Beim Laden einer solchen Unterseite wird eine Verbindung zu Servern von Matterport hergestellt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Nutzungsdaten verarbeitet und Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden. Anbieter ist Matterport, LLC, 352 E. Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, USA. Daten können auch in den USA verarbeitet werden.

Die Einbindung dient der anschaulichen Präsentation der Unterkünfte und beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Matterport.

WhatsApp

Wenn du einen WhatsApp-Link anklickst, verlässt du diese Website und es wird eine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Dabei kann WhatsApp technische Daten wie deine IP-Adresse erhalten. Wenn du uns über WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir deine Telefonnummer, Profilinformationen und den Inhalt der Kommunikation zur Bearbeitung deiner Anfrage. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig; alternativ erreichst du uns per Telefon oder E-Mail. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Doba uchovávání

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Daten aus erfolglosen oder erledigten Anfragen werden gelöscht, sobald keine weitere Bearbeitung erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen. Vertrags- und abrechnungsrelevante Daten können aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben länger gespeichert werden. Server-Protokolle werden nach Maßgabe des Hosters und der technischen Sicherheitsanforderungen gelöscht oder anonymisiert.

8. Vaše práva

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über deine verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an service@homely-apts.com.

9. Právo podat stížnost

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Sitz des Verantwortlichen ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

10. Aktualizace zásad

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.